Покажите мне Москву, москвичи.

Было у меня «исследование» маршрута погони Ивана за Воландом, этот пост естественное продолжение начатой тогда темы. Здесь я хотел собрать и проанализировать все имеющиеся тексты романа «Мастер и Маргарита», которые по мере написания романа даже назывались по разному: «Чёрный маг», «Копыто инженера», «Вечер страшной субботы», «Великий канцлер», «Фантастический роман», «Золотое копье», «Князь тьмы». Поскольку, эти названия фигурируют в полном собрании редакций и вариантов романа «Мой бедный бедный мастер…» издательства «Вагриус» 2006 года, которым я пользовался при написании поста про погоню Ивана за Воландом, буду опять опираться на этот же текст. Позже в 2014 году издательством «Пашков дом» была выпущена книга М.А.Булгакова «Мастер и Маргарита. Полное собрание черновиков романа. Основной текст», там несколько другая структура черновиков, но, раз начал ссылаться на первый источник, продолжу ссылаться именно на него во избежании всякого рода путаницы.

Кстати, по ссылке на книгу издательства «Пашков дом», есть две странички из черновиков романа с наблюдениями Михаила Афанасьевича за фазами луны.

Идея, собственно говоря, точно такая же, - собрать в одном месте все доступные авторские описания «особняка Маргариты» и все детали и детальки с ним связанные, - маршрут по которому Маргарита летела к Арбату, точное время, и так далее, - ведь с течением времени замысел Булгакова менялся. Или нет?
( Read more... )

С месяц назад в Сивяковом переулке появился «автомобиль Воланда» с Большой Молчановки. Фрагменты несостоявшегося памятника Александра Рукавишникова «Мастер и Маргарита» и «автомобиль Воланда» одновременно покинули мастерскую скульптора на Молчановке, при этом «автомобиль Воланда» оказался в здесь, в Сивяковом переулке, а «Мастер и Маргарита» в парке Кузьминки. Пока я собирался в парк, скоро, как говориться, только сказка сказывается, «Мастер и Маргарита» совершенно нежданно-негаданно появились в Сивяковом.
( Read more... )

Широко известная фотография Александра Родченко. 1932 год. Чистопрудный бульвар. Прямо сейчас фотографию можно поместить на обложку Булгаковского романа «Мастер и Маргарита». Трамвай, турникет, булыжная мостовая... Меня на этой фоторгафии заинтересовал знак «Берегись трамвая».
( Read more... )

Известно высказывание режиссера фильма «Мастер и Маргарита» Владимира Бортко и оператора Валерия Мюльгаута, что Патриаршие пруды снимались на Патриарших, Александровский сад - в Александровском, но Москва в целом, с 30-х годов так сильно изменилась, что ее снимали в Санкт-Петербурге. Практически слово в слово об этом же говорил и Юрий Кара режиссер, снимавший «Мастер и Маргариту» на десять лет раньше, но умудрившийся таки снять ее в Москве.
( Read more... )

Роман «Мастер и Маргарита» писался Булгаковым очень долго, первые наброски датированы 1928 годом. За это время роман имел множество названий «Чёрный маг», «Копыто инженера», «Вечер страшной субботы», «Великий канцлер», «Фантастический роман», «Золотое копье», «Князь тьмы».

Используя эти тексты, захотелось проследить за динамикой изменения маршрута Ивана за Воландом. Может быть в ранних версиях есть какие-то интересные детали, которые помогут переосмыслить или уточнить маршрут. По крайней мере, такого «комплексного» исследования не видел, хотя москвоведы давно изучили и исходили все возможные и невозможные маршруты. А вдруг?
( Read more... )

На Большой Молчановке в доме 10 время от времени появляются и опять исчезают фрагменты несостоявшегося памятника Булгакову на Патриарших прудах Александра Рукавишникова. Сейчас здесь скульптуры «Мастер и Маргарита» и «автомобиль Воланда». Год назад скульптура «Мастер и Маргарита» находилась по адресу Воротниковский переулок дом 12, рядом с галереей «Дом Нащокина». Летом 2012 года с Молчановки на Большую Садовую 10 переместились «Коровьев и Бегемот».
( Read more... )

Ну да. «Однажды весною, в час небывало жаркого заката, в Москве, на Патриарших прудах, появились два гражданина».

Поскольку строка Александра Розенбаума название моего блога, не удержусь и процитирую еще одну строчку из этого же стихотворения «Бродит кот на Патриарших прудах».
( Read more... )